What's in a Marriage? Какво е в брака?Several studies on marriage report that marriage is good for the overall well being of married individuals. Няколко проучвания за брак докладва, че бракът е добър за цялостното благосъстояние на лицата, сключили брак. Youngsters argue that long-term live-in relationships also provide some advantages but marriage definitely carries an extra measure of personal, psychological, financial advantages over cohabiting. Младежите твърдят, че дългосрочната живо в някои отношения също предоставя предимства, но бракът определено носи допълнително мярка на лични, психологически, финансови предимства пред cohabiting. Research has proven that married people fare better than divorced, unmarried individuals in terms of physical and psychological well-being. Factors that help in this regard are: Проучване доказа, че хората, женен билет за по-добро, отколкото разведена, несемейните лица, по отношение на физическото и психическото благополучие. Фактори, които помагат в това отношение са: 1 Mutual support 1 взаимна подкрепа2 Mutual caring 2 Взаимно се грижат 3 Companionship 3 Companionship 4 Intimacy 4 Интимност 5 Financial advantages 5 финансови предимства Marriage also acts as a buffer in the sense it protects married couples against unfavorable life events or situations such as disease, poverty, and loss of loved ones due to death, etc. The marital bond is seen as a social and psychological source, which helps the involved partners withstand loss and misfortunes. Бракът също така да действа като буфер в смисъл, тя защитава семейните двойки срещу неблагоприятни събития, живота или ситуации, като например болест, бедност и загуба на тези обичани поради смърт, и т.н. семейно облигации се гледа като на социална и психологическа източник, който помага на партньорите, участващи withstand загуба и misfortunes. We can say marriage restrains the severity of the effects of events and circumstances that might otherwise result in lower well-being. Ние можем да кажем брак restrains тежестта на последиците от събития и обстоятелства, които иначе биха могли да доведе до по-ниско благосъстояние. Positive relationship between marriage and mental and physical health is emphasized by many studies. Положителни отношенията между брак и физическото и психическото здраве е подчертал, от много изследвания. Married individuals are said to be more satisfied in spiritual, professional, financial and emotional aspects. Женен, са тези лица, да бъдат по-доволни в духовното, професионални, финансови и емоционални аспекти. Marriage is very beneficial to human kind. Бракът е много полезно за човека вид. Some of the benefits are as follows: Някои от предимствата са, както следва: Married couples enjoy a better physical and emotional health. Семейните двойки имат по-добро физическо и емоционално здраве. Because of the security, love and other features that accompany a marriage they enjoy a disease-free life. Защото на сигурността, любовта и други характеристики, които съпътстват брак те се ползват свободно от болест живот. Even if they fall sick their recovery takes a shorter time because of loving care given by the partner. Дори ако те попадат болните им за възстановяване отнема кратко време, защото от любов грижи, дадени от партньор. Their motivation to live happily with each other makes them take a better care of their health. Тяхната мотивация да живее щастливо една с друга и ги прави да вземе по-добри грижи за тяхното здраве. With the result, married partners live healthier and longer. С резултат на това, женен партньори живи и здрави-дълго. Faithfully married couples experience a more satisfying physical pleasure and they are also emotionally satisfied because of the mutual satisfaction. Точно семейните двойки опит по-задоволително физическото удоволствие и те също са удовлетворени емоционално, защото на взаимна удовлетвореност. Psychologists say that marriage helps in maintaining a stable mental health. Психолози казват, че бракът помага за поддържането на стабилна психично здраве. When compared to divorced, unmarried singles, married people are reported to have lower rates of depression, drug and alcohol addictions and mental disorders. В сравнение с разведен, единични брак, женен хора са докладвани да имат по-ниски ставки на депресия, наркотиците и алкохола, наркоманията и умствени увреждания. Suicide levels are low in married individuals, while divorced people are known to have the highest risk of committing suicide. Самоубийство по-ниски нива са сключили брак лица, докато разведени хора се знае, че имат най-висок риск от извършване самоубийство. Loneliness is one of the main reasons for people to commit suicide. Самотата е една от основните причини за хората да се самоубие. When you are married you are not lonely and you have someone to share your feelings with. Когато сте женен, които не са самотни и имате някой да споделя с вашите чувства. So the thoughts of suicide are very much averted in a marriage. Така че мисли за самоубийство, са много среда в брак. Marriage gives you the ability to manage stress. Бракът ви дава възможност да управлявате стрес. Married partners go through a lot of life changes that might create an undue stress on them. Женен партньори премине през много промени в живота, която би могла да създаде излишно акцент върху тях. But since they have each other to share their hardships with, they are able to withstand life's stresses and strains. Но тъй като те са взаимно да споделят със своите трудности, те са в състояние да withstand живота на натоварвания и напрежения. Married couples are reported to have higher levels of commitment to their relationship. Семейните двойки са докладвани да имат висока степен на ангажираност към техните взаимоотношения. Due to this fact, married partners are happier and enjoy a trusting relationship. Поради този факт, женен партньори са щастливи и имат доверие отношения. Married men and women maintain love and intimacy, which makes them happier than single or cohabiting couples. Женен мъжете и жените се поддържа любов и интимност, което ги прави по-щастливи, отколкото едно или cohabiting двойки. One's personal, psychological and spiritual growth depends mainly on the nature of his relationship with his counterpart in marriage. Един личен почерк, психологически и духовен растеж зависи най-вече от характера на взаимоотношенията си със своя партньор в брака. When couples have the capacity to love selflessly they can appreciate marriage better and add an enriching dimension to their life experience. При двойките имат способността да обичаме безкористно те могат да оценяват брака по-добре и прибавете едно обогатяване измерение на живота си опит. |
|
![[أربيك]](http://www.online-audio-books.net/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}
Navigation Навигация
Copyright 2007 - All rights reserved. Copyright 2007 - Всички права запазени. | Marriage & Divorce II | Брак & Развод II