Balancing You Career and Marriage Балансиране ви кариера и бракA good marriage can be built only by constant effort and it develops only over a period of time. Един добър брак може да бъде построена само от постоянни усилия и тя се развива само за даден период от време. It does not develop overnight. Тя не се развива през нощта. So does a good career. Така че прави добра кариера. You have to give equal attention to the demands of your marriage partner and your career. Трябва да се даде равен внимание на нуждите на вашия партньор за брак и вашата кариера. You have to effectively divide your time and attention between your marriage and career if you want to balance both correctly. Трябва да сте ефективно разделение ви време и внимание между вашия брак и кариера, ако искате да балансира двете правилно. Many cannot manage both and sometimes they even lose both. Мнозина не могат да управляват така, а понякога дори и те губят и двете. If you plan properly you can have it all. Ако имате намерение правилно можеш да имаш всичко. Be prepared to make some sacrifices and compromises along the way and you had it made! Да са готови да направят някои жертви и компромиси по начин и сте имали го направи! These days companies expect more and more from their employees. Тези дни компаниите се очаква все повече и повече от своите служители. You are expected to work beyond your regular hours that may add up to even fifty to seventy hours a week. Вие се очаква да работят извън своя редовен час, че може да добави до още по петдесет до седемдесет часа седмично. You have to keep the job in order to not just earn a living for yourself but to maintain your family. Трябва да запазим работни места, с цел да печелите не само един живот за себе си, но да запази семейството си. Being an executive doubles or triples your burden. Като изпълнителен удвоява или тройки ви бреме. In fact the demands are greater and the stress is higher. Всъщност исканията са големи и стрес е по-висока. You may be expected to draw projects, meet deadlines, do project reports, give presentations, etc. You may spend an increasing amount of time everyday at your office to get all this done. Може да се очаква да разработва проекти, спазват крайните срокове, направете страници доклади, дават презентации и др можете да похарчите все по-голям период от време всекидневието на вашия офис за да получите всичко това е готово. Will this affect your marriage? Ще това се отрази на вашия брак? A good marriage requires you to spend quality time with your partner. Един добър брак изисква вие да харчите за качество време с партньора Ви. When you do not have enough time, say you are rushing away after coffee in the morning hours and returning late at nights, how can you enjoy a quality time with your spouse? Когато не разполагат с достатъчно време, да речем, че са опис на заснетия суров материал веднага след кафе на сутринта, час и се връщат в края на нощувки, как можете да се насладите на качествено време със своя съпруг? You are not able to communicate with her most of the time due to your busy-ness. Вие не сте в състояние да общуват с нея по-голямата част от времето си, поради оживен-бизнес. As your communication becomes less and less you start feeling guilty and your comfort level in the relationship also begin to decrease. Както ви комуникацията става все по-малко чувство за вина да започнете и комфорт равнище в отношенията също така да започнат да намаляват. This is your position. Това е позицията си. Most of the women have joined the workforce these days. По-голямата част от жените са се присъединили към работната сила тези дни. They are also too busy to look at these lapses. Те са прекалено заети с поглед към тези ченгета. But they are also probably feeling guilty and feeling bad that they aren’t putting in much quality time either. Но те също са виновни вероятно усещане и чувство за лошо, че те не са много по въвеждането в качеството на време било. This is your partner’s position. Това е вашият партньор позиция. Does all this mean that either of you decide to throw away your career or ditch your spouse? Дали всичко това означава, че някой от вас реши да хвърлят далеч вашата кариера или ditch бившия си съпруг / съпруга? No! Не! There are couples that successfully manage their careers and their marriages. Има двойки, които успешно управление на кариерата си и техните бракове. Since both partners are busy during weekdays, they make it a point to plan a specific date night each week so that they can spend some quality time together. Тъй като и двамата партньори са заети по време на работни дни, те правят една точка за план за определена дата вечер всяка седмица, така че те да могат да прекарат няколко качествени време заедно. With this kind of an arrangement, you may look forward to the date night and focus little on the days your spouse is not available. С този вид споразумение, може да очакваме с нетърпение датата нощта и фокуса малко от ден съпругът ви не е на разположение. Some couples come to an understanding by setting some ground rules. Някои двойки идват с разбиране, като задавате някои правила. You may set your schedule to work late nights two or three days in a week. Може да поставите своя график за работа със закъснение нощувки два или три дни в седмицата. You may negotiate with your office if you are on a traveling job and limit your travel to two or three trips per month. Може да преговаря с вашия офис, ако сте на пътуване за работа и ограничаване на вашето пътуване до два или три пътувания на месец. If you are an executive, you cannot live by a hard and fast rule. Ако вие сте изпълнителната власт, не може да се живее с усилено и бързо правило. Having limitations may not be possible. Като ограничения може да не е възможно. But you can talk to your spouse and try to come for some compromise about going away on a long holiday when you can or take her outing on some lunch or dinner when you can. Но можете да разговаря с бившия си съпруг / съпруга и се опитайте да дойде за някои компромис около случва далеч по дълга почивка, когато можете или да я outing на някои обяд или вечеря, когато можете. It is better that you do not carry office issues home. Тя е по-добре, че не носят офис въпроси посетители. If you had a bad time at the office try to forget it by focusing on the good time you are having with your spouse and family. Ако сте имали лош момент в службата се опитайте да забравите, че с акцент върху доброто време имате със своя съпруг и семейството си. Listen to music, go for a massage, play some game or do anything that will relax you and enjoy that quality time with your spouse! Слушайте музика, отидете на масаж, някои играят игра, или правите нищо, че ще ви се отпуснете и насладите, че качеството на времето с бившия си съпруг / съпруга! |
|
![[أربيك]](http://www.online-audio-books.net/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}
Navigation Навигация
Copyright 2007 - All rights reserved. Copyright 2007 - Всички права запазени. | Marriage & Divorce II | Брак & Развод II