What's in a Marriage? Co w małżeństwie?Several studies on marriage report that marriage is good for the overall well being of married individuals. Kilka badań dotyczących małżeństwa sprawozdanie że małżeństwo jest dobre dla ogólnego dobrego samopoczucia osób w związku małżeńskim. Youngsters argue that long-term live-in relationships also provide some advantages but marriage definitely carries an extra measure of personal, psychological, financial advantages over cohabiting. Youngsters twierdzą, że długoterminowe relacje live-in również pewne zalety, ale zdecydowanie prowadzi małżeństwo dodatkowy środek osobowych, psychologiczną, finansową przewagę nad cohabiting. Research has proven that married people fare better than divorced, unmarried individuals in terms of physical and psychological well-being. Factors that help in this regard are: Badań okazało się, że w związku małżeńskim osób taryfę lepiej niż rozwiedziony, wolnego osób fizycznych w zakresie fizycznej i psychicznej dobrego samopoczucia. Czynniki, które pomogą w tym zakresie są: 1 Mutual support 1 Wzajemna pomoc2 Mutual caring 2 Wzajemne opiekuńcze 3 Companionship 3 towarzystwa 4 Intimacy 4 Intimacy 5 Financial advantages 5 korzyści finansowe Marriage also acts as a buffer in the sense it protects married couples against unfavorable life events or situations such as disease, poverty, and loss of loved ones due to death, etc. The marital bond is seen as a social and psychological source, which helps the involved partners withstand loss and misfortunes. Małżeństwo działa również jako bufor w tym sensie, chroni przed niekorzystnym małżeństw życia zdarzeń lub sytuacji, takich jak choroba, ubóstwo, utrata bliskich z powodu śmierci, itp. cywilny obligacji jest postrzegana jako źródło społecznej i psychologicznej, która pomaga zaangażowanych partnerów wytrzymać strat i nieszczęść. We can say marriage restrains the severity of the effects of events and circumstances that might otherwise result in lower well-being. Możemy powiedzieć, małżeństwo ogranicza dotkliwość skutków wydarzeń i okoliczności, które mogłyby powodować niższe dobrego samopoczucia. Positive relationship between marriage and mental and physical health is emphasized by many studies. Pozytywnych relacji między małżeństwo i zdrowie psychiczne i fizyczne jest podkreślana przez wielu badań. Married individuals are said to be more satisfied in spiritual, professional, financial and emotional aspects. Żona powiedziała osoby, które mają być spełnione w bardziej duchowy, zawodowych, finansowych i emocjonalnych aspektów. Marriage is very beneficial to human kind. Małżeństwo jest bardzo korzystny dla rodzaju ludzkiego. Some of the benefits are as follows: Niektóre z tych korzyści są następujące: Married couples enjoy a better physical and emotional health. Żonaty pary cieszą się lepszym zdrowiem fizycznym i emocjonalnym. Because of the security, love and other features that accompany a marriage they enjoy a disease-free life. Ze względu na bezpieczeństwo, miłość i inne cechy, które towarzyszą małżeństwa one korzystać z życia wolnego od choroby. Even if they fall sick their recovery takes a shorter time because of loving care given by the partner. Nawet jeżeli spadek chorych ich odzysku zajmuje krótszym czasie z powodu miłości opieki udzielane przez partnera. Their motivation to live happily with each other makes them take a better care of their health. Ich motywacja do zyc ze sobą sprawia, że im lepszą opiekę nad ich zdrowiem. With the result, married partners live healthier and longer. W rezultacie, żonaty z partnerami żyć zdrowiej i dłużej. Faithfully married couples experience a more satisfying physical pleasure and they are also emotionally satisfied because of the mutual satisfaction. Wiernie małżeństw bardziej satysfakcjonujące doświadczenia fizyczne i przyjemność są także emocjonalnie spełnione ze względu na wzajemną satysfakcję. Psychologists say that marriage helps in maintaining a stable mental health. Psycholodzy twierdzą, że małżeństwo pomaga w utrzymaniu stabilnego zdrowia psychicznego. When compared to divorced, unmarried singles, married people are reported to have lower rates of depression, drug and alcohol addictions and mental disorders. W porównaniu do rozwiedzionych, wolnego singli, żonaty osób zgłosiło się do niższych stawek depresja, narkotyki i alkohol uzależnień i zaburzeń psychicznych. Suicide levels are low in married individuals, while divorced people are known to have the highest risk of committing suicide. Samobójstwo jest niski poziom osób fizycznych w związku małżeńskim, rozwiedzionych, podczas gdy ludzie są znane mają najwyższe ryzyko popełnia samobójstwo. Loneliness is one of the main reasons for people to commit suicide. Samotność jest jednym z głównych powodów, dla osób do popełnienia samobójstwa. When you are married you are not lonely and you have someone to share your feelings with. Jeśli jesteś żonaty jesteś samotny i nie masz kogoś do akcji swoje uczucia. So the thoughts of suicide are very much averted in a marriage. Tak więc myśli samobójcze są bardzo odwrócona w małżeństwie. Marriage gives you the ability to manage stress. Małżeństwo daje Ci możliwość zarządzania stresem. Married partners go through a lot of life changes that might create an undue stress on them. Żonaty partnerów przejść wiele zmian w życiu, które mogłyby stworzyć niepotrzebne obciążenia dla nich. But since they have each other to share their hardships with, they are able to withstand life's stresses and strains. Ale ponieważ mają one wzajemnie się trudności z ich akcji, są one w stanie wytrzymać życia i odkształceń. Married couples are reported to have higher levels of commitment to their relationship. Małżonkowie są zgłaszane do wyższego poziomu zaangażowania w ich związku. Due to this fact, married partners are happier and enjoy a trusting relationship. Ze względu na ten fakt, żonaty partnerami są szczęśliwsze i cieszyć się pełną zaufania relacje. Married men and women maintain love and intimacy, which makes them happier than single or cohabiting couples. Żonaty mężczyzn i kobiet zachowania miłości i intymności, co czyni je szczęśliwsze niż jednym lub cohabiting pary. One's personal, psychological and spiritual growth depends mainly on the nature of his relationship with his counterpart in marriage. Jeden osobowych, psychologicznego i duchowego wzrostu zależy przede wszystkim od charakteru jego związek z jego odpowiednik w małżeństwie. When couples have the capacity to love selflessly they can appreciate marriage better and add an enriching dimension to their life experience. Gdy pary mają zdolność do miłości, bezinteresownie mogą lepiej docenić małżeństwa i dodać do wzbogacenia wymiar ich życia. |
|
![[أربيك]](http://www.online-audio-books.net/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}
Navigation Nawigacja
Copyright 2007 - All rights reserved. Copyright 2007 - Wszystkie prawa zastrzeżone. | Marriage & Divorce II | Małżeństwo Rozwód i II